我的学英语文窍门 – Roy Liu

请网友踊跃提出英语文问题, 或自己学习心得
回复
royl
帖子: 1240
注册时间: 周一 12月 14, 2009 9:10 pm

我的学英语文窍门 – Roy Liu

帖子 royl » 周一 3月 01, 2010 2:42 am

我的学英语文窍门 – Roy Liu

注: 这篇文章比较长, 我希望网友耐心地读完全部, 即使分几次才读完也没关系, 您要是多读几遍则更好. 欢迎网友转载此篇文章到你喜欢的网站, 但请注明文章首发网址http://welcomeyall.com/, 谢谢.

许多人问我一个问题: 学了多年的英文, 为什么到头来英语一句话也说不出来或写不出来? 我反问, 为什么有些拿到电脑软体/软件学士或硕士学位的毕业生找到工作后连一个简短的程式也写不出来? 您一定会说: 答案很简单, 就是只学会理论, 缺乏实际工作使然. 这个答案很显而易见, 但许多人不知道这个道理也适用在学习英语文上面.

让我问你另外一个问题, 为什么全世界的人学自己家庭的语言(母语)那么自然? 换句话说, 你从小跟着父母学语言时候, 为什么他们没丢一本书给你, 要你先把文法学好之后再跟他们说话? 所以, 一个人在没有熟读文法的环境下却能够说得一口流利的母语就是一个很值得探讨的成功范例. 在此我要先声明, 我们讨论这个主题时并不是在贬抑学习文法及生字的重要性. 我会随后解释清楚理论与实际工作联合的重要性.

在美国, 你会经常听到一句鼓励人的话, “Just do it!”; 是的, 空有理论而不实际去做只能使您原地踏步. 如果有人要我说出学英文的绝窍,我会说: read, read, and read. 为什么我说读, 读, 再读? 因为我不能够更加重强调阅读的重要性. 你不只要读报纸, 你更要读书! 你不只要读书, 更要读懂书!

读书这个建议并不是我自己想出来的; 其实是许多美国人建议的. 我刚开始还居然不知道从哪里开始, 后来询问过许多人之后才取得许多可读的书单. 以我长子为例, 他从小学四年级开始阅读到今天高中毕业大约已经读完上千本书籍. 我家老大在阅读速度上超越同辈, 功课不错, 考试成绩也令人满意(因为他阅读快速, 回答的时间自然比别人充分).

您会问, 阅读是一门大学问, 应该从何处着手? 其实你可以先放宽心, 先从一些易读的简短文章下手. 当熟悉一个层面之后, 你可以逐步升级, 跳上另一较艰难的层面. 如此一步一步地向上攀登, 您就会越来越得心应手. 有三样事你要注意:
1. 起步时, 先找你有兴趣的读物下手; 有个顺利的开始才会建立好信心.
2. 一定要持续不断地阅读, 那怕是一天抽出半个钟头也好; 记住, 不可中断!
3. 当你开始读一篇文章或一本书, 一定要读到完才换下一篇或下一本; 记住, 有始有终!

您会问, 要到哪里去找好书? 第一, 要先问你自己喜欢什么题材(genre), 从你喜欢的题材去找书就方便多了. 以我为例, 我喜欢悬疑小说(suspense/mysteries), 我就会请别人推荐悬疑小说作家名单, 再上网去搜寻他们的作品. 下一步, 我会看看网上的书评, 如果感觉不错的话, 我就去书店先翻阅一下, 如果感觉良好我就买回家看. 如果你人不住在美国或其他英语国家, 你的寻书工作也不是很困难因为网上既可以看书评也可以网上订购书籍. 如果你的财力有限也不是问题, 因为你可以购买旧书(通常是新书一半价钱). 有三样事情你要注意:
1. 如果你实在不知从何下手, 可以看网上书籍排行榜(例如纽约时报排行榜).
2. 天下无难事, 只怕有心人; 你就算是找不到好的阅读物, 光是网上的英文网站就已经足够你看个够, 尤其是许多唇枪舌剑的英文论坛.
3. 知识是有价亦无价, 花费在知识上的金钱与时间是最明智的投资.

你阅读的速度取决于你过去所读的数量, 你读的越多你的速度越快. 当然你过去投资的生字与文法的学习也会助你一臂之力; 自然也更强化你过去的学习心得. 如果你专心一致地天天阅读, 三年之后必有一定的成就. 所谓的功夫就是一分努力, 一分收获. 所以我要在此强调我并不鼓吹一蹴可几, 一夕可成的所谓”秘诀妙方”, 我只是把正确学习英语文的路线图与读者分享. 但如果您学习有方, 效率大增并且事半功倍, 换句话说, 你比别人学习速度快, 花费时间少, 我恭喜您.

如果你住在非英语国家而你的英语发音不好, 你该怎么办? 你可以上网去youtube.com, 搜寻phonics(看字读音法), 就会出现成百上千的影片; 既不收费又可以重覆播放; 看个一两年之后, 你的发音应无问题. 另外, 你家的有线电视也可以帮助你, 你只要不看字幕而只看英语新闻广播或英语电影也会大有助益. 网上像youtube.com之类的网站几乎不打中文字幕也够你看不完, 学不完. 当然有些影片水准低俗, 你要克制自己, 千万别只学坏的不学好的话语. 另外, youtube.com也有大量的ESL影片免费地让你学个够.

我在这里举一个实例(也是一则好消息), youtube.com另开辟了一个新网路服务, 把过去到现在的电视及电影节目搜集整理好并免费以清晰的大银幕供应给大家观赏, 其网址是http://www.youtube.com/shows. 有一个节目我觉得既有高度教育价值也富有娱乐价值, 就是Bewitched(台湾译名为”神仙家庭”, 曾长期播放过). Bewitched被分类为classic TV(也就是古典或经典电视节目). 在我写这篇文章的时候, youtube已经整理出超过一百部Bewitched影集. 在此我向您推荐. 我想, 有了这个起步, 我鼓励你可以去循线寻找出更多的有益节目来帮助你学习/娱乐.

以上所举的例子大部份是实际又省钱的例子. 就算你不在乎花费也花不了什么大钱. 举个例子, 如果你想要有系统地学发音, Hooked on Phonics就是一套由简易起步的教材. 如果你想要有系统地学生字, Verbal Advantage就是一套正规正矩教材. 以上两套教材是我实际用过的教材(对我并无金钱上的利益), 皆五六十块美元左右可买到, 并不昂贵. 因为我不会因此获得金钱上的利益, 所以你可以放心作个参考.

阅读对英文的读, 讲, 听, 写四个功能都有一定程度的益处. 虽然表面看起来”阅读”对”讲”与”听”助益有限而对”读”与”写”助益相对较大, 其实没有因大量的阅读所造成你无形的对”句型的熟悉”你”讲”与”听”就不会轻松. 所以说来说去我想凸显的概念就是”句型熟悉的养成”. 如果你熟悉句型, 甚至在潜意识上已经建立了脑中无形的句型资料库, 在与别人对话时你自然地脱口而出你的回覆, 这就是你的自我英语教育的成功.

根据上一段话, 我举个例子: 我跟美国人聊天时, 我在潜意识里根本没有”英翻中”或”中翻英”的转换手续, 对方说话时我已经建构好要回应的(英语)话, 所以一来一往没有停顿. 你也许会讲, 这个有点夸张了吧? 一点不夸张! 我再举一例: 最近这几年, 我开始注意我所使用的英语辞汇, 有许多辞汇是我居然没包括在我搜集的成语资料库里面, 而且多得吓人. 从上述举的两个例子里, 你可以知道你在潜意识里所学到的”句型”早已牢牢地刻印在你的脑海中, 你的英语”讲”与”听”已变成你的直觉反应. 如果你停下来思考一下你所使用的最习惯语言(母语)也是面临同一个情形, 你就会了解我所说的经验.

让我们总结学习英语文的路线图:

1. 摒除心理障碍, 把心理建设先做好. 将枯燥无味研读英文的心态抛诸脑后, 把读好第一本书作为你的唯一目标. 如果你已经读完第一本书, 恭喜您成功地跨越了心理障碍, 请继续征服下一本书.
2. 读: 阅读-->建立句型资料库-->强化阅读熟悉度及速度.
3. 写: 阅读-->建立句型资料库-->勤于写作(上网发表英文意见或文章).
4. 听: 阅读-->建立句型资料库-->听/看英语新闻及各式各样节目(尽量不看中文字幕)-->与英美人士多交谈.
5. 讲: 阅读-->建立句型资料库-->(如果要矫正语音)学习phonics(看字读音法), 学习正确美语或英语口音与抑扬顿挫-->与英美人士多交谈-->制作您自己的英语短片在youtube.com或同类型的网站大胆发表.

结束之前, 我要跟所有对学习英语文有兴趣的朋友说几句话:
1. 拿掉自暴自弃的宿命心态. 别认定自己不是读英文的料子就干脆放弃研读英文的大好机会. 以我为例, 我刚来美国时, 我的英文也不是很好, 常被老美纠正(老美很少讥笑人, 如果交情够的话, 他们会纠正你). 我随后下定决心要加强英语文, 几年之后他们惊讶地说我的英语跟本地人相差无几. 在此, 我愿意分享我的心态改变要诀, 也就是我曾常听到一句话: “某某人是很利害, 但他也是人, 他也是一条腿接一条腿的穿裤子, He also puts on his pants one leg at a time ”. 这句话给我的启示是, 别人也是跟你一样的凡人, 他能做得到的事情, 你也能做得到(虽然英语不是你的母语).
2. 这个学习过程也许是长期的, 所以越放轻松地学习越有滋味, 越持久, 越珍惜. 虽然在前面我曾提到没有一夕之间可以成功的秘诀妙方, 但你的进展仍是一步接一步的成长. 有时成长的幅度不大, 也有时会大幅度冲刺. 毕竟学海无涯, 有些人只要达到”读, 写, 听, 讲”四项能力无碍就好, 也有些人要求自己英语文程度与英美人士一争高下. 这些目标全凭你自己去设定.
3. 你可以使用电脑软体/软件像微软Word所提供的spell-checker拼字检查程式以及文法检查程式来帮助你的英文写作.
4. 常用google.com或其他搜寻引擎来调查你所写下的句子一部分, 看看有没有大量地也被别人使用或者有没有更好的写法. 我常用这种方式来抛砖引玉(钓鱼), 经常取得意想不到的惊人收获.
5. 当你遇到困难时, 你可以上网寻找答案, 有几个网站你可以发问题(例如: “雅虎知识堂”, “百度知道”等等专门回答英语文问题的网站).
6. 当你可以开始以纯英文来搜寻相关知识时, 你的视野将暴增十倍有余.
7. 当你可以开始以英文在网站发表你的意见或文章, 你的学习速度将加速十倍有余.
8. 以上两项都不是不可达到的目标; 与其死抱着英文学习书本, 不如实际生活在英语文世界.
9. 不要怕犯错. 很多时候你把文章发表出去之后, 你突然发现你文法上有错误或者你可以写得更好, 怎么办? 别担心, 你把你库存的文章拿出来, 把正确的或更精炼的句子放在旁边来提醒你自己下次别再犯同样错误.
10. 眼光放远, 不要锱铢必较. 网路社区总会有人对你写作发出批评, 有些人批评的有道理, 有些人的批评却是无的放矢. 我的态度是: 敞开心胸, 有错改之, 无则嘉勉. 不要因为别人的批评而失去信心, 但也不要因为别人的褒扬而洋洋得意, 因为你只瞄准一个目标: 就是提升你的英语文能力. 可喜的是, 当你碰到某网友提出的意见引发了你的好奇心并做一翻研究之后你发现一个你从来都不知道的学问. 所以网路上充满了良师益友; 这才是”充分利用网路资源”的道理啊!
11. 在这个人类空前未有的科技时代, 我们可以利用电脑飞快速度, 多功能软体/软件, 网路资源等以前人类都没有的优势来求学问; 让现代化的工具替你分忧解劳, 一举数得, 我们何乐不为呢?
12. 你的努力不会是浪费的. 送您一句成语: cream rises to the top, 好人终究还是会出头.
13. 现在您已经掌握了学习英语文的路线图, 没有一天比今天还更有利地开始您的学习旅程. 不要怀疑你自己, just do it!

祝您顺利成功!

(本论坛文章欢迎网友转载, 请标明文章来源: welcomeyall.com)

回复

在线用户

正浏览此版面之用户: 没有注册用户 和 7 访客