That is a very nice hat (看電影學英語)

[royl]

請點擊優酷或youtube視頻
http://v.youku.com/v_show/id_XNTM1MzExMDg0.html
http://www.youtube.com/watch?v=nah_3vO0uhM

Korben Dallas: Don't watch it all day. It'll rot your brain. (He’s warning his pet cat not to watch Radio Cosmos too much)…
Mugger: Give me the cash!
Korben Dallas: Been here long?
Mugger: Yeah, long enough. Come on, give me the cash!
Korben Dallas: Is that a Z-140? Alleviated titanium. Neurocharged assault model.
Mugger: Yeah, yeah.
Korben Dallas: Good thing for me it's not loaded.
Mugger: [giggles] What do you mean it's not loaded?
Korben Dallas: You have to... push that yellow button to load it.
Mugger: [pauses, then laughs hesitantly]
Korben Dallas: Take your time.
Mugger: [continues to shake while reaching for the yellow button of the rifle]
Korben Dallas: You want me to - there you go.
Mugger: Give me the cash!
[Pulls trigger, but nothing happens]
Korben Dallas: [points gun at mugger] That's a very dangerous gun. Maybe you’d better let me hang on to this one for you, huh?
[grabs rifle and places it in rack of other guns]
Korben Dallas: You don't mind, do you?
Mugger: No!
Korben Dallas: You’re sure?
Mugger: No. Take it. I don't need it!
Korben Dallas: [giggles while pointing gun at mugger] That's a very nice hat.
Mugger: You like it? God!
[dances in front of Korben]

來源: http://www.moviefanatic.com/quotes/give ... on-give-m/