二十笔实用成语 511

请网友踊跃提出英语文问题, 或自己学习心得
回复
royl
帖子: 1762
注册时间: 周一 12月 14, 2009 9:10 pm

二十笔实用成语 511

帖子 royl » 周六 9月 06, 2014 12:50 am

二十笔实用成语 511

01. have a bad day, to
定义: 糟糕的一天, 不顺心的一天.
例句: You look exhausted. Did you have a bad day? (你看起来累坏了. 你今天是不是做得不顺心?)

02. have a bad hair day, to
定义: 头发不整的一天; 不顺心的一天.
例句: Poor Sheena is in a terrible mood. I think she is having a bad hair day. ​​(可怜的西娜心情不好. 我想她一整天都不顺心)

03. have a ball, to
定义: 玩得痛快, 玩得开心.
例句: I'm planning to have a ball while I'm on vacation. (我计划在渡假时玩得痛快)

04. have a bear/tiger by the tail, to
定义: 骑虎难下, 面临棘手难题.
例句: You bit off more than you could chew and now you have a tiger by the tail. (你好高骛远, 不自量力, 现在你骑虎难下了吧)

05. have a bee in one's bonnet, to
定义: 脑中旋绕着一个难以摆脱的念头; 脑中冒出奇怪念头.
例句: He has a bee in his bonnet over whether or not to build a new log cabin. (他脑中一直旋绕着一个念头就是要不要建造一栋原木屋)
图片
原木屋

06. have a belt, to
定义: 喝杯酒.
例句: I had a few belts of whiskey before dinner. (我在吃晚餐之前喝了几杯威士忌)

07. have a big/swelled head, to
定义: 过于自信, 自以为了不起.
例句: Writing about what I achieved would be bragging and I don't want people to think I have a swelled head. (写下我自己的成就无异是自我吹捧, 我不想让别人认为我自以为了不起)

08. have a big mouth, to
定义: 大嘴巴, 爱多嘴, 嘴藏不住话.
例句: Mary has a big mouth. She told Linda what I was getting her for her birthday. ​​(玛丽真多嘴. 她告诉琳达我要送她什么样的生日礼物)

09. have a bite, to
定义: 吃点东西. (注: 常指匆促的吃午餐)
例句: We can have a bite at a restaurant after we finish shopping. (我们购买完了可以到餐馆吃点东西)

10. have a blast, to
定义: 玩得很痛快, 玩得开心.
例句: "How was the dance?" "Super! We had a blast!" ("舞跳得还好吗?" "很棒! 我们跳得好开心!")

11. have a bone in one's leg, to
定义: [英国俚语]作为不想做某事的牵强借口.
例句: "Jimmy, run along to the corner store and get me some eggs." "No, I can't. I've got a bone in my leg." ("吉米, 你到附近的便利商店给我买一些鸡蛋." "不行, 我做不到. 我走路很困难.")

12. have a bone to pick with someone, to
定义: 挑某人的毛病, 抱怨某人.
例句: I've got a bone to pick with Jim. He gave me the wrong information and when I presented it, it was very embarrassing. (我要抱怨吉姆. 他给我错误的资料, 当我报告这些资料时,它们让我非常尴尬. 注: 由于information是不可数的名词必须使用单数, 但我在翻译时为了词能达意故使用复数)

13. have a brush with ..., to
定义: 与...擦身而过, 与...短暂相遇, 与...起磨擦, 与...起冲突.
例句: Tenisha had a close brush with the law; she was nearly arrested for speeding. (特妮夏曾触犯法律; 她差一点因超速被逮捕)

14. have a bum knee/ankle/leg, to
定义: 有一个受伤的膝部/脚踝/腿部.
例句: I have a bum knee that makes it hard for me to walk down stairs. (我有一个膝盖受伤让我下楼梯很吃力)

15. have a buzz on, to
定义: 轻微地酒醉; 兴高采烈.
例句: Both of us had a buzz on by the end of the celebration. (在我们庆祝结束之前我们两人都轻微地醉了)

16. have a card up one's sleeve, to
定义: 手中扣住秘密王牌, 锦囊妙计; 留一手.
例句: A tough negotiator should have a number of cards up his sleeve. (一个厉害的谈判者应该手上扣住几张秘密王牌)

17. have a case against someone, to
定义: 握有明确对某人不利证据.
例句: "Do you think Tom has a case against me?" "No, he doesn't have a case." ("你认为汤姆握有对我不利的证据吗?" "不, 他手中没有对你不利的证据.")

18. have a case on, to
定义: [俚语]对某异性迷恋.
例句: He's had a case on her for years. (他已经迷恋她多年了)

19. have a chair, to
定义: 坐下来.
例句: "Have a chair," the principal said, and then I sat down. (校长说, "坐," 我随后坐下来)

20. have a choice to make, to
定义: 要做一个抉择.
例句: Everyone has a choice to make. In this conflict there is no neutral ground. (每个人都要做一个抉择. 这个冲突中没有中立的地方)

回复

在线用户

正浏览此版面之用户: 没有注册用户 和 49 访客