二十笔实用成语 539
01. He runs a tight ship.
[成语句型]他经营着一个严谨而有效率的公司/商店/组织/团队.
02. He said something to the effect.
[成语句型]他说的大概是这个意思.
03. He saw red when he heard insulting remarks.
[成语句型]当他听到羞辱他的话他极为震怒.
04. He shook off several would-be managers.
[成语句型]他淘汰几个有意作经理之人.
05. He shoots a rainbow jumper.
[成语句型]他做了一个弧线(篮球)跳射.
06. He speaks in broken English.
[成语句型]他说得一口破英语. (注: broken English是蹩脚的英语)
07. He stands by his principle.
[成语句型]他捍卫他的原则. (注: stand by是忠诚地保卫)
08. He started out as an intern, now he is a partner.
[成语句型]他开始时从一名实习生做起, 现在他是一个合伙人.
09. He stopped short of naming names after he said that he was unhappy with some of the employees.
[成语句型]在他说出他不满意一些员工之后, 他并没有说出这些人的名字.
10. He takes the attacks in stride.
[成语句型]他受到攻击面不改色.
11. He tested negative.
[成语句型]他经测试后否定感染某病.
12. He tested positive.
[成语句型]他经测试后肯定感染某病.
13. He that hath wife and children, hath given hostages to fortune.
[哲学家培根引述]凡有妻儿的人将自己由命运控制.
14. He that pryeth into every cloud may be struck with a thunderbolt.
[约翰克拉克引述]好奇的人总会发现令自己受不了的事; 多管閒事的人总会遭灾祸.
15. He thinks he lives in a vacuum.
[成语句型]他以为他活在一个真空或孤岛. (注: 意指此人对外界发生的事茫然不知)
16. He thinks he's on top of the world since he got the new job.
[成语句型]自从他找到了这个新工作, 他兴高彩烈, 雀跃三尺.
17. He trained as a plumber.
[成语句型]他是受过训练的水管工. (注: 请注意本句的trained使用主动形式就是接受训练之意. 如果用被动的was trained也就是被训练也可适用)
18. He understands his role on this team.
[成语句型]他知道自己在队伍要扮什麽角色.
19. He wants us to believe that?
[成语句型]他居然要我们相信那件事? (注: 意指显然此事根本没人相信)
20. He was a bit exhausted at this point.
[成语句型]当时他有一点疲劳.
二十笔实用成语 539
在线用户
正浏览此版面之用户: 没有注册用户 和 276 访客