二十笔实用成语 463

[royl]

二十笔实用成语 463

01. give someone a free ride, to
定义: 让人搭便车; 让人不劳而获; 给予某人无偿的福利或财务支援.
例句: He was fortunate to win the Western Golf Association's Evans scholarship which gave him a free ride to Ohio State. (他幸运地赢得西部高尔夫球协会的伊凡斯奖学金, 给予他丰厚的财务支援就读俄亥俄州立大学)

02. give someone a good dressing-down, to
定义: 痛斥/怒责某人.
例句: His boss gave him a good dressing-down in front of his colleagues. (他的上司当着他的同事面前痛斥他的过失)

03. give someone a hand, to
定义: 帮某人一个忙, 给某人鼓掌.
例句: I gave my friend a hand moving into his new apartment. (我帮我朋友搬家到他的新公寓)

04. give someone a hard time, to
定义: 找某人麻烦; 烦扰某人; 戏弄, 取笑某人.
例句: She was giving her boyfriend a hard time about his new haircut. (她在取笑她男友剪的新发型)

05. give someone a head start, to
定义: 让某人先起步或占先机以易于成功.
例句: His natural athletic talent gave him a head start over his peers. (他天生行动敏捷的禀赋让他比他同一辈抢先起步)

06. give someone a hint, to
定义: 给某人一个提示或暗示.
例句: Can anyone give me a hint on what the current interest rate range is for buying new cars? (有人能够给我有关目前购买新车利率高低范围的提示吗?)

07. give someone a holler, to
定义: 招呼某人一声​​. (注: 意指通知某人, 他就会过来工作或帮忙)
例句: If you need any help, just give me a holler. (你如果需要帮忙的话, 只要跟我打声招呼, 我就会过来. 注: 这句话可以重写为: Just let me know if you need any help)

08. give someone a jump, to
定义: 由于吓一跳/吃惊做出的反射动作; 让某人先起步或占先机.
例句: I gave a jump when I saw she was staring at me intently. (当我看到她眼睛直直地瞪着我的刹那间, 我吓一跳)

09. give someone a kiss for luck, to
定义: 亲吻某人, 祝他/她好运.
例句: I dropped my daughter off at the children's party, gave her a kiss for luck, and tell her to play nice and share toys with the other kids. (我把我女儿送到小朋友派对之处, 亲吻她祝她玩得快乐, 并告诉她要好好地跟别人玩以及跟其他小孩共享玩具)

10. give someone a knee to the stomach, to
定义: 拿膝盖撞某人的肚子.
例句: I gave him a knee to the stomach so hard that he threw up blood. I was so scared that I have never done that to anyone ever since. (我拿膝盖用力地撞他的肚子他被撞得吐血. 我怕得不得了, 从那时候起, 我再也不敢对别人做这个动作)

11. give someone a leg up, to
定义: 让人踩你合着手帮他爬高; 给予某人帮助或鼓励; 让某人先起步或占优势.
例句: These newly acquired skills will give you a leg up in the job market. (这些新学来的技能可以让你在就业市场上占优势)

12. give someone a lift, to
定义: 车载某人去某处; 帮某人振作精神.
例句: Can you give me a lift to school? (你可以载我去学校吗?)

13. give someone a line on ..., to
定义: 供应某人有关...的情报, 资料.
例句: I was hoping someone here might be able to give me a line on how to recover deleted files. (我是希望这里有人能够给我一些关于如何找回被删除文件的资料)

14. give someone a line, to
定义: 对某人欺骗误导, 油嘴滑舌, 胡扯.
例句: Don't pay any attention to Tom. He gives everybody a line. (别理汤姆. 他跟每个人都扯淡)

15. give someone a little leeway, to
定义: 给某人一点自由空间.
例句: I give my children a little leeway to try new things. (我给我的儿女一点尝试新东西的自由空间)

16. give someone a look-in, to
定义: (在运动比赛上)给某人一个取胜或参与的机会.
例句: I am now invited to speak as an expert in several business organizations that previously wouldn't give me a look-in. Interesting! (现在我被几个商业团体邀请以专家身份演讲, 在此之前他们怎么也不给我参与的机会. 真有意思!)

17. give someone a lot of hope, to
定义: 给予某人带来了许多/无穷的希望.
例句: Today's win gives us a lot of hope for the rest of the tournament. (今天的胜利给这次锦标赛后续的赛程带来了无穷的希望)

18. give someone a lot of stick, to
定义: [英国]痛批/痛责某人.
例句: I got stopped by the police on my way home tonight. I gave them a lot of stick for stopping people who haven't done anything wrong. (我今晚在回家路上被警察拦下来. 我痛责他们不应该拦下那些没犯法人们的车)

19. give someone a mouthful, to
定义: [英国]大声痛骂/怒斥某人, 对某人叫骂脏话.
例句: She gave Tom a mouthful and I'd never heard her speak like this before. (她大声痛骂汤姆, 我以前从来没听过她这样地说话)

20. give someone a piece of your mind, to
定义: 痛斥/怒责某人.
例句: I'm going to give that mechanic a piece of my mind if the car is not fixed by now. (我准备要痛斥那个汽车修理师如果这部车子到现在还没修好的话)