什么是phonics? - Roy Liu

请网友踊跃提出英语文问题, 或自己学习心得
回复
royl
帖子: 1762
注册时间: 周一 12月 14, 2009 9:10 pm

什么是phonics? - Roy Liu

帖子 royl » 周一 3月 01, 2010 11:24 am

什么是phonics? - Roy Liu

现在两岸英语文教学我并不熟悉, 我不便妄加评议. 我们过去要pronounce(拼音, 发音)一个单字的时候要借用音标(例如我小时候在台湾所学的K.K.音标或万国音标)所标示的符号来发音. 当你所学的音标是一套, 但是某个字典所使用的音标是另外一套, 你该怎么办? 或者说, 当你所熟悉的音标不存在的时候, 你当怎么办? 举个例, 美国人(起码我们德州这里)根本不借助音标发音; 另外, 我所使用的字典所标示的音标不是我所熟悉的音标, 甚至根本不使用音标. 在没有音标的帮助下, 你应该如何发出正确的语音? 许多美国小朋友在学校使用的是phonics方法发音. 当然这不是全面性的, 因为不同的学区(school districts)所采用的教材也不尽相同.

Phonics有许多中文的翻译, 例如”字母拼读法”, “自然发音法”, “自然拼读法”, 等等. 我在这里跟网友们稍微详细地解释什么是phonics. Phonics是一种不使用音标, 而是以一个单字里的字母组合来做拼音的基础. 举个例子, cat的发音可以分成c(发音等于k)跟at两部分, 当你将这两部分合起来一口气发音就等于kat的拼音. 它的好处是, 不需要学音标而直接以单字的字母组合来发音. 如此可以省下许多的时间学习, 并且可以帮助你清楚地记忆拼字(spelling). 但是仍有一些小麻烦, 例如像know, hour, pneumatic等字是例外, 必须要记住第一个字母不发音. 依我的意见, 以上所提的例外乃瑕不掩瑜并不构成阻力, 也就是说, phonics法则绝对是值得使用或推广.

另外, 英语使用者因为时时以英语对话, 就算刚开始发错音也会马上因为别人的纠正而改正. 我建议网友如果能够的话, 可以请英语发音标准的朋友或同事随时纠正你的发音. 我家的小朋友在小时后跟我讲英语时我很专心地注意他们的发音, 如有出错, 我马上纠正, 之后他们就不会重犯同一错误. 等他们长大后, 就会纠正我的发音错误. 这就是互相纠正的”家庭教育”啊, 呵呵.

如果网友还没有涉及phonics的话, 你可以去youtube.com找一些资料让自己熟悉一下. 我替你找了上千个youtube的clips, 你可以点一下下面的link就可以进入它的网页自己听听看: http://www.youtube.com/results?search_q ... 0&oq=phoni. 另外, 当你看到这些教育小朋友的节目时请你别气馁(混到跟美国小朋友一起学发音); 我多年前刚到美国时, 最爱看的电视节目就是芝麻街(Sesame Street)等小朋友看的节目. 我很乐意跟网友分享我的座右铭”You live and learn.”; 也就是”活到老, 学到老.”

欢迎网友们一起来打拼! 谢谢.

(本论坛文章欢迎网友转载, 请标明文章来源: welcomeyall.com)

回复

在线用户

正浏览此版面之用户: 没有注册用户 和 42 访客