给英文初写作的网友一些建议

[royl]

给英文初写作的网友一些建议

首先跟网友建议一点, 如果您还没有阅读过我写的"我的学英语文窍门"这篇文章, 请您务必读完这篇文章. 我不希望您漏掉许多有助益的资讯. 这篇文章是针对某些对英文写作陌生或不知从何处下手的网友所写的. 我们都知到使用一个语言可以分为四大部分, 也就是听, 读, 说, 写. 许多人把写作视为畏途, 因为你必须要遵循许多规则, 假如你犯了错误怎么办? 其实您要是看过我写的文章, 您就会知道为什么我一再强调阅读的重要, 因为阅读了许多书籍与文章之后, 您下笔就容易多了. 但是您阅读了许多书籍却迟迟地不写作也不行, 因为听, 读, 说, 写缺一不可, 并且还有相辅相成的好处.

我曾多次强调两个学习原则: 1. 一步一步来(one step at a time), 循序渐进, 从无变有, 从简入繁, 从平淡慢慢进入佳境; 2. 做了再讲(just do it), 不做不知自己错在那里, 改了错误才有进步, 有拼才会赢, 身为旁观者永远不会赢.

一步一步来
要写作之前, 你一定会先有一个要表达某一件事情或一个观点的欲望或冲动, 否则您写不出有意义的东西. 第一步, 先把主题定下来, 也就是您要谈的核心重点是何事. 衡量一下您要写的重点本身是否值得一谈. 以我为例, 我有时候花了不少时间准备一个写作, 但不久之后我发现所要表达的意见并不成熟或者在某程度上仍有逻辑漏洞, 所以我决定取消或暂时搁置不理. 下一步, 您要开始把要写的有关想法或诉求, 那怕是片片段段的想法都记下来. 有了核心思想后, 再把许多思绪连接起来形成架构. 接下来, 我们就要以事实或举证来充实架构. 到此时, 您已经有了一个有实体的文章方案. 我想提醒网友一点: 不要以为只有宏伟的主题才值得写作, 任何隽永的小品也值得写作.

在写作之前, 您要先作深呼吸, 把心情放平静. 写作的开端是第一句话(first sentence), 您会说第一句话是最难写的, 该怎么开头呢? 其实, 现代英文写作的指导原则告诉我们要精简话语(short and straight to the point), 也就是少说废话. 您第一句话可以开宗明义地(不拐弯抹角地)阐明您的主题, 您也可以使用一句问话来间接引导读者进入您的主题. 总之, 不必花巧思去装饰一句没意义的话, 因为我们所写的话语是环环相扣的, 没意义的话语只会令读者不知您要表达什么也会使文章失序.有了第一句话, 您就可以接下去把整个主题大致地陈述给读者. 第一段落(first paragraph)主要的功能是告诉读者您这篇文章想要说什么. 如此简单!

我们知道只要三句话就可以形成一个段落, 您不必把一个段落的形成视为畏途, 但是该分段时就要分段. 您会问该如何分段呢? 虽然整篇文章应该是环环相扣的, 但您要谈的事情总会分成几个部分, 而每个部分与其他部分仍有区隔, 所以您不可以把两个甚至三个有区隔的部分混合在一起. 现代英文写作的指导原则告诉我们要维持相关性(relevancy). 此外, 分段落也让读者容易了解您的每一段落的重点.

从第二段落起一直到结论之前的数个段落是您以事实或举证来回应您的主题段落. 这些段落可多也可少, 主要是看您搜集的资料多寡来决定. 千万别没话找话说, 硬挤出的话语会令读者感觉到您在灌水, 同时也把这篇文章的品质降低. 但是您阐明的不够详尽也会令读者感觉这篇文章没有经过深思熟虑. 所以, 写作与说话一样, 都要经过一道思考程序, 从想要表达某事的冲动到您写下要说的话之间一定会经过一段斟酌筛选过程. 另外, 您也要遵循另一个英文写原则: 保持一致性与连贯性(consistency); 也就是不论分成多少段落, 您仍然要维持逻辑一贯性(没有矛盾之处), 语气及语法和谐一致.

至此, 我已经谈到三个英文写原则, 我们先停一下, 呵呵. 您会说, 那来的这么多规矩, 我要是写得不出错, 我不成神仙了!? 您先别动怒, 我问一个简单问题: 谁规定在学习某一学问过程中不准犯错? 答案: 无此规定. 不但初学者会犯错, 一些有经验者也会不免犯错. 请别小看错误, 我们可以从错误中汲取教训并改正我们的错误, 而且久久不会忘却.

每一篇文章总有结论, 跟第一段落一样地重要, 我们在结论段落里要总结支持您主题的论述与其重要性. 在结论里, 我们要明确地显示出文章将要结束, 也就是不要再重提前面论证的细节或不相关的枝节.

结束前我再跟网友呼吁一次, 实际去做乃是学习任何事务最重要的一环. You can't win if you don't play—有拼才会赢, 身为旁观者永远不会赢. 网友有问题尽管问, 没有愚蠢问题, 只有愚蠢答覆. 谢谢.

(本论坛文章欢迎网友转载, 请标明文章来源)