Be careful with what you wish for, it might just come true

请网友踊跃提出英语文问题, 或自己学习心得
回复
royl
帖子: 1416
注册时间: 周一 12月 14, 2009 9:10 pm

Be careful with what you wish for, it might just come true

帖子 royl » 周三 4月 22, 2020 12:38 am


在美国经常听到的一句话, "Be careful with what you wish for, it might just come true." 这句话的意义是, 你别认为你的愿望成真的可能性不大, 它还往往真有可能成真, 所以千万别胡乱许愿。我以前总是认为世界经济一直在高速成长, 人们在这个分秒必争的生活中变得很不耐烦, 也很急躁。一个短暂的休息好像是个奢侈品, 人们深怕休息一阵子之后便迅速跟社会脱节了, 所以不允许自己休息太长。我曾有一个社会脚步慢下来的愿望, 希望我们自己有个喘息的机会, 有一个充电的机会, 和有一个享受人生的机会。

近来由于新冠病毒在美国迅速蔓延, 许多州县发布"居家令"不准居民随便外出活动, 整个社会步伐突然缓慢下来。平常的交通拥挤状况消失了, 许多商业活动也失去前一阵子热络情景。我也开始感觉到世界经济步伐步入衰退期。在经济衰退期我们又不能跟外界多接触(因为要保持社交距离aka Social Distancing), 所以这个时刻正是我们充电的机会, 也是投资自己的机会。

如果你曾有要读某本书或学习某个技能或干脆好好休息一阵子的计划, 现在正是你执行这个计划的时候。有些人认为投资自己是充实自己, 使自己在职场更具竞争力; 也有人认为这个影响全世界的病毒役情即使消退之后, 这个世界也将有一些基本的变化, 拓宽视野, 抓住世界新趋势也是投资自己的重要课题; 也有人认为投资自己是学会理财, 除了自己去赚钱之外还要利用自己累积的财富去赚钱。

无论你的计划是什么, 我都希望你享受你的人生!

回复

在线用户

正浏览此版面之用户: 没有注册用户 和 28 访客