二十笔实用成语 1271

[royl]

二十笔实用成语 1271

01. spring for, to
定义: 为...付钱; 在...上花钱.
例句: Don't worry, I'll spring for the dinner. (别担心, 晚餐由我买单)

02. I suppose you're right
定义: 我想你是对的.
例句: I suppose you're right. I'll think this over a bit more but thanks for the advice! (我想你是对的. 我会再考虑一下, 但谢谢你的建议!)

03. know who you're dealing with
定义: 知道你在和谁打交道. (注: 意指知己知彼, 弄清楚你所对付的人是什么样的角色)
例句: Know who you're dealing with and don't offend the wrong person. You should be careful when choosing your opponents. (弄清楚你在和谁打交道, 不要得罪不该得罪的人. 在选择对手时, 你应该谨慎)

04. I want to relieve myself first
定义: 我想先解手; 我要先去上厕所.
例句: He stopped the car and went out into the woods to relieve himself. (他停下车, 到树林子里解手)

05. I guess that was it
定义: 我想就是这样了; 我看就这样结束了.
例句: He knew he had hit water. But he tried to get up on the curb, and the powerful current slammed him against the wall, and I guess that was it for him. (他知道自己已经落水了. 但他试图在路边站起来, 强大的水流把他推撞到墙上, 我想这就是他生命最终的结局了)

06. I guess I just have to accept it
定义: 我想我只好接受它了.
例句: I simply cannot believe this is happening to me. I was in denial at first but I guess I just have to accept it in the end. (我简直不敢相信这种事会发生在我身上. 一开始我还不愿意承认这个事实, 但我想最终也只能接受它了)

07. I reckon so
定义: 我想是吧; 我认为是这样的.
例句: "Do you think it will rain?" "I reckon so." ("你认为会下雨吗?" "我想会的.")

08. I've got it
定义: 我想起来了; 我明白了; 我找到了; 我会付账的; 我会处理这件事的.
例句: Don't worry about dinner tonight, I've got it. (别担心今晚的晚餐, 我会买单的)

09. I can feel it coming
定义: 我感觉到它要来了. (注: 这里的"它"经常用来指某件不愿见到的事将要发生)
例句: I can feel it coming. I also think the weight loss is coming. I pray it's nothing, but deep down I know something's wrong. (我能感觉到它的到来. 我也觉得体重的流失即将到来. 我祈祷平安没病痛, 但在内心深处我知道我的身体有些不对劲)

10. I feel sort of ill
定义: 我感觉有点不舒服.
例句: I feel sort of ill. I guess I've had too much sweets in one day. (我觉得有点不舒服. 我想我一天之内吃了太多甜食)

11. what am I supposed to say
定义: 那我该说什么呢? 你要我说什么?
例句: What am I supposed to say? Am I supposed to tell her that I don't have the report done yet and it's not ready for another three days? (你要我说什么? 难道我该告诉她我的报告还没写好, 而且还要等三天才会完成?)

12. I don't apologize for it one bit
定义: 我才不会为此道歉.
例句: One thing is for sure, I'm tenacious as hell and I don't apologize for it one bit. Never give up! (有一点是肯定的, 我非常顽强, 我才不会为此道歉. 永不退让!)

13. I don't buy it
定义: 我才不相信它(这件事).
例句: He said it was a mistake, but I don't buy it. (他说这是一个错误, 但我才不相信他那套说词)

14. I plan on finding out the truth
定义: 我打算要查出真相.
例句: "How do you plan on finding out the truth?" "I'm going to turn this town upside down and shake as hard as I can until I find the person responsible for the theft." ("你打算如何找出真相?" "我要把这个小镇翻个底朝天, 使尽我吃奶的劲把它弄得天翻地覆, 不把盗窃罪魁祸首揪出来决不停止.")

15. I sprained my ankle/wrist
定义: 我扭伤了脚踝或手腕; 我崴了脚踝.
例句: "How do I know if I sprained my ankle?" "If you twisted your ankle, and the injury causes you pain, swelling and you have trouble walking, you can be sure you have a sprained ankle." ("我怎么知道我是否扭伤了脚踝?" "如果你扭伤了脚踝, 而这个伤势导致你疼痛, 肿胀和行走困难, 你可以确定你扭伤了脚踝.")

16. I can still beat you with one hand tied behind my back
定义: 我把一只手绑在背后也照样能赢你; 能够轻易击败某人或轻易地达成某任务.
例句: I could put an end to this argument with one hand tied behind my back. (我可以轻而易举地平息这场争论)

17. I have respect for John
定义: 我尊重约翰.
例句: Children need to be taught to have respect for other people's property. (需要教导孩子们尊重他人的财产)

18. I have been in all day
定义: 我一整天都待在家里或一直在办公室里. (注: 意指我一天都没离开过)
例句: I have been in all day. When they say they tried to deliver I was sitting with a view of the drive and the dog didn't bark. He always barks when someone is at the door. (我一整天都待在家里. 当他们说他们试图送货时, 我正好坐在可以看到车道的窗前, 狗也没有叫. 当有人接近门口时他总是会吠叫的)

19. I told you so
定义: 我早就告诉过你; 我早就警告过你(可是你不听我劝).
例句: "That car I bought online turned out to be a complete piece of junk!" "See? I told you!" ("我在网路上买的那辆车原来是一堆垃圾!" "你看吧,我早就警告过你了!")

20. I knew it all along
定义: 我早就知道了; 我心里一直都明白.
例句: I knew it all along! They can't be trusted. Frankly, they're here to score political points, rather than to negotiate in good faith. (我早就知道! 他们不值得信任. 坦白说, 他们来这里是为了在政治上得分, 而不是诚心诚意地谈判)