漫谈英语3

[royl]

漫谈英语3

虽然我所写的"我的学英语文窍门"一文已经有不少网友阅读过, 但是还是有些网友没读过(因为有可能您有些问题已经在此文中解答了), 请还没阅读此文的网友抽空仔细阅读此篇文章. 这样, 我就不需要再重复一些已经说过的话题. 谢谢您.

这篇文章我想要说的是如何自己独力做英语研习工作. 有些网友说, 没有说写英语文的环境(氛围)很难取得大幅成长. 当然你如果被放在英语文的世界里, 你非得要使用英语文, 跟英语流利的外国人可以经常交谈. 这当然是个美好的愿望, 但是你忽略了三个问题: 第一, 你的英文学习不是别人的责任, 大家都忙碌, 谁会有闲暇时间陪着你练英文. 第二, 如果你既听不懂, 又说不出想要说的话, 以我跟老美长期相处的经验, 别人根本不想跟着你磨蹭, 干耗时间. 第三, 谈话也要双方谈得投机, 也就是先要建立好双方的基本共同喜好, 互相产生好感, 才会有经常交谈的可能性. 如果你不能创造两方投缘的条件, 那只会出现"话不投机半句多"的情况. 所以我说, 英语文实际应用是对的, 但因为缺乏基本知识, 您的实际应用是有限的. 在台湾有句话"鸡同鸭讲"就是这个道理.

在我的文章"我的学英语文窍门"里面, 我强调您要"阅读, 阅读, 阅读", 就是要先建立脑海里的英语数据库/资料库, 必须先要罗致一定数量的知识, 你才有实力说或写. 我要先说清楚一点, "阅读, 阅读, 阅读"不但对英语学习的起步重要, 这也是一个长期不可间断的工作. 你的学习成长也不可脱离长期阅读所带来的养分滋补, 所以不论短期或长期的学习工作, 阅读是不可或缺的.

我曾跟网友提到我刚来美国, 虽然人已经在美国, 却仍旧自己跟自己练习对话, 有空也常常写一些短文. 您会问, 你已经身处在美国, 干嘛还关起门来自己练? 第一, 我白天忙着读书, 可是到了夜晚却不方便去找人聊天, 因为美国大部分人到了晚上都在家里跟家人共渡, 很少人晚上串门子. 第二, 跟美国人聊家常还可以, 要谈深度话题就免了, 因为许多人不愿意到了晚上还正经八百地高谈阔论. 所以找美国人练会话还不如听广播的谈话节目(想要练口语先要练听力),您要是能够听到出口成章的程度, 您的目标不也一样达成了吗? 有时候我听谈话节目听到兴致勃勃的时候也会跟着讲几句. 近几年来, 因为youtube网站也有美国网友大量地上传谈话节目的音频, 此举更能方便学习者, 因为我如果听不清楚还可以重复播放直到听懂为止, 这远比只能听一次的电台节目要方便多了. 我什至把有些精彩的谈话节目下载到自己电脑里, 再把十几个片段(segments)用软件连接成一个整套的节目, 再不时地播放给自己听, 直到不需要的时候就删除掉以免浪费资源. 从这里, 您也可以了解重复学习的重要性. 一本书, 一套节目, 一个电影多次读, 听, 看只会加强你对它的内容了解, 即所谓熟能生巧.

有一网友问到在大陆或在台湾找"外国人"练英语的问题. 我回答要慎选所谓的"外国人", 别以为拣到篮子里的都是菜. 如果你碰到从美加英纽澳等纯英语国家来的"外国人", 你还可以试着交谈练英语(这也要看他/她愿不愿意). 如果你碰到一口烂英语的"外国人", 您还是别练得好, 免得越练越糟. 所以拣到篮子里的不一定都是菜, 也有可能是垃圾. 如果你不知道此人来自哪国, 你可以问; 如果他明明不是某英语国家来的人却骗你, 你有能力去分辨吗? 如果您有分辨的能力, 恭喜您; 如果您自知没有分辨的能力, 最好先弄清楚为妙, 别落得拣了芝麻丢了西瓜的下场. 总之, 您能做到不靠他人自己研习最好, 虽然麻烦了些, 但总是牢靠. 久而久之, 习惯成自然, 您自会越来越能体会其中的好处跟优点.

另一个网友可能有兴趣的话题是有关英语腔调或口音. 我曾经专文说明过这个主题. 我的看法是, 英语虽来自英国, 流传到美加纽澳等国就产生了不同的腔调. 除了浓浊不清的口音, 我认同美国主流的说法, 也就是没有所谓的标准腔调或口音. 虽然有一些英国人认为美国英语污染了传统英语, 但是这些人能够影响美式英语吗? 他们有什么办法能改变美式英语? 美国英语还因各地口音不同而鼓吹要互相尊重, 不可歧视某一地方, 但您可能听说过美国电视新闻播报仍抱持着对中西部口音的偏爱. 依我个人的看法, 我对哪国的口音都不排斥, 我最头疼的是浓浊不清的口音, 而这些口音却跟哪个地域都无关. 如果这问题是因为天生的口语障碍(speech impairment) 所造成的,这还情有可原. 最令人痛恨的是有些人故意地追求他们所谓的"酷"而讲出浓浊不清的话语. 当然也有所谓的"少数民族"为了表现出对长期迫害的反抗以及促进对自己种族的认同感而使用与众不同的腔调. 其实这些人乃是一群拿枪射自己脚的人(shoot yourself in the foot), 刻意造成交流障碍只会引起别人的反感与回避.

从上文, 您可以发现我一直在强调使用哪国口音不重要, 重要的是说话要说清楚. 我建议您说英语一定要尽量清晰. 碰到发不出来的单词, 您可以放慢速度,甚至一个音节接一个音节地念, 多练习几次, 等熟悉之后再慢慢地加速到一口气念出. 另外一个常碰到的问题是, 你说出的话别人听不懂很可能是你把某个字念错了. 所以网友们要有一套能够发音的字典, 当你不确定的时候, 最好让字典告诉你正确的发音. 我使用的字典软件是韦氏发音字典, 有时候我会连续点击发音键十次甚至更多来加强发音的记忆. 如果你没有发音字典也没关系, 我所推荐的"爱词霸在线词典"就可以帮助你.

我已尽力地回答网友的问题, 如果网友还有更多问题的话, 不必客气继续发问. 但希望您能够把我推荐的文章先读一遍以避免重复话题. 谢谢.