名言英语短句学习(ii) 积跬步以至万里--5 (陈汤网友提供)

请网友踊跃提出英语文问题, 或自己学习心得
回复
royl
帖子: 1438
注册时间: 周一 12月 14, 2009 9:10 pm

名言英语短句学习(ii) 积跬步以至万里--5 (陈汤网友提供)

帖子 royl » 周日 9月 05, 2010 6:08 pm

名言英语短句学习(ii) 积跬步以至万里--5 (陈汤网友提供)

苦尽甘来:Pleasure comes through toil.

没有长生不老药。:There is no medicine against death.
没有不带刺的玫瑰。:No rose without a thorn.
没有不长草的园子。:No garden without its weeds.

猫有九命。:A cat has nine lives.
猫也有权晋见国王。:A cat may look at a king.
猫儿不在,鼠儿成精:When the cat is away, the mice will play.
猫都爱吃鱼,却怕爪弄湿。:All cats love fish but fear to wet their paws.

慢慢酌量,快快行动。:Deliberate slowly, execute promptly.
迈出第一步是最艰难的。:The first step is the only difficulty.
萝卜青菜,各有所爱。:One man's meat is another man's poison.
罗马并非一日可建成;坚持必成。:Rome was not built in a day.
路遥知马力,日久见人心。:Time tries all.

路漫漫其修远兮,吾将上下而求索。:Long as the way is I will keep on searching above and below.
留得青山在,不怕没柴烧。:Where there is life, there is hope.
流言常和谎话并行。:Gossiping and lying go together.

流行歌曲排名:hit parade
伶俐的口齿是一种锐利的武器。:A good tongue is a good weapon.
烈火验真金,艰难磨意志。:The fire is the test of gold, adversity of strong man.

烈火试真金,困苦炼壮士。:The fire is the test of gold; adversity of (strong) man.
聊胜于无:A little is better than none.
良友如近亲。:A good friend is my nearest relation.

良药苦口利于病。:Bitter pills may have wholesome effects.
良药苦口,忠言逆耳。:A good medicine tastes bitter.
良马的毛色不会差。:A good horse cannot be of a bad colour.
良机勿失:Make hay while the sun shines.

良好的名声在黑暗中也能闪闪发光。:A good name keeps its luster in the dark.
良好的开端是成功的一半。:A good beginning is half done.
链条的坚固程度取决于它最薄弱的环节。:A chain is no stronger than its weakest link.

历史往往重演。:History repeats itself.
黎明前的黑暗。:The darkest hour is nearest the dawn.
老实人才是聪明人。:He is the wise man who is the honest man.
老狗学不出新把戏。:An old dog cannot learn new tricks.
劳动锻炼身体,困难锻炼意志。:Difficulties strengthen the mind, as labour does the boby.

懒羊嫌毛重:A lazy sheep thinks its wool heavy.
懒散能磨去才智的锋芒。:Sloth turneth the edge of wit.
懒人做工作,越懒越费力。:Idle people (folks) have the most labour (take the most pains).
懒汉的头脑是魔鬼的工厂。:An idle brain is the devil's workshop.

懒惰乃万恶之源。:Idleness is the root of all evil.
懒惰出乞丐。:Idleness is the key of beggary.
来也匆匆,去也匆匆。:Easy come, easy go.
来而不往非礼也。:Courtesy on one side only lasts not long.
来得容易,去得快。:Light come, light go.

蜡烛照亮别人,却毁灭了自己。:A candle lights others and consumes itself.
蜡烛焚自身,光亮照别人。:A candle lights others and consumes itself.
蜡烛不能两头点,精力不可过分耗。:You cannot burn the candle at both ends.

困苦通向昌盛。:Adversity leads to prosperity.
快乐的妻子是生活的乐事。:A cheerful wife is the joy of life.
苦难是磨练人的好机会。:Adversity is a good discipline.
苦难才能看出真正的朋友。:A true friend is known in the day of adversity.

回复

在线用户

正浏览此版面之用户: Bing [Bot] 和 24 访客