名言英语短句学习(ii) 积跬步以至万里--6 (陈汤网友提供)

请网友踊跃提出英语文问题, 或自己学习心得
回复
royl
帖子: 1438
注册时间: 周一 12月 14, 2009 9:10 pm

名言英语短句学习(ii) 积跬步以至万里--6 (陈汤网友提供)

帖子 royl » 周日 9月 05, 2010 6:11 pm

名言英语短句学习(ii) 积跬步以至万里--6 (陈汤网友提供)

尽信书则不如无书。:We would rather be short of books than believe all that they say.

口若悬河不能作为才智的证明。:A flow of words is no proof of wisdom.
恐惧源于无知。:Fear always springs from ignorance.
空谈无补:Talking mends no holes.
空车响声大。:Empty wagons rattle loudest.

考虑要仔细,行动要迅速。:Deliberate in counsel,prompt in action.
开玩笑总不能化敌为友,反而有时会失去朋友。:A joke never gains an enemy but often loses a friend.
开卷有益:Reading enriches the mind.

君子之交淡如水。:A hedge between keeps friendship green.
君子在德不在衣。:It's not the gay coat that makes the gentleman.
君子欲讷于言而敏于行。:A gentleman would rather be quick in action than talk a lot.

君王发狂,百姓遭殃。:Kings go mad,and the people suffer for it.
军人以服从命令为天职。:Obedience is the first duty of a soldier.

聚沙成塔,集腋成裘。:Every little helps a mickle.
巨轮寻深水而航行。:A great ship asks deep water.
旧瓶装新酒。:New wine in old bottles.
久住非佳宾,常来不欢迎。:A constant guest is never welcome.
窘迫,陷入困境:in the dog house

静以修身:A light heart lives long.
静水常深:Still water run deep.
井干方知水珍贵。:We never know the worth of water till the well is dry.
经一事,长一智。:In doing we learn.

经验学校学费高,愚人旁处学不到。:Experience keeps a dear school,but fools learn in no other.
经验是最好的教师。:Experience is the best teacher.
经验是智慧之父,记忆是智慧之母。:Experience is the father of wisdom and memory the mother.

经常诉苦,没人同情。:He who makes constant complaint gets little compassion.
禁果格外香。:Forbidden fruit is sweet.
进攻是最好的防御。:Offense is the best defense.
近朱者赤,近墨者黑。:Keep good men company and you shall be of the number.

锦囊妙计:card up one's sleeve
谨慎消灾:Good watch prevents misfortune.
谨慎和勤奋带来好运。:Care and diligence bring luck.

金窝银窝不如咱的狗窝。:There is no place like home.
金窝、银窝,不如自己的草窝。:East,west,home is best.
金钱万能(反面引用)。:Money answers all things.
金钱是无底的海洋,荣誉、良心和真理都可以淹没在其中。:Money is a bottomless sea,in which honour,conscience,and truth may be drowned.

金钱积少便成多。:Take care of the pence and the pound will take care of themselves.
今天能做的事绝不要拖到明天。:Never put off till tomorrow what you can do today.
今天跌倒的人也许明天就会站起。:He that falls today may be up again tomorrow.

今日事,今日毕。:Don't put off till tomorrow what should be done today.
借来的斗篷不暖身。:A borrowed cloak does not keep one warm.
借东还西;拆东墙补西墙:Rob Peter to pay Paul
结果好,就一切都好。:All that ends well is well.
节约时间就是延长生命。:To save time is to lengthen life.

节食博士、精心博士、快乐博士,三人都是最好的医生。:The best physicians are Dr. Diet,Dr. Quiet,and Dr. Merryman.
节俭本身就是一宗财产。:Frugality is an estate alone.
脚踏两条船,必定落空。:If you run after two hares,you will catch neither.

脚踩两条凳,早晚要坠地;脚踏两条船:Between two stools you fall to the ground.
绞尽脑汁,努力思索:rack one's brain
狡猾的流氓,不需居间人。:A crafty knave needs no broker.

回复

在线用户

正浏览此版面之用户: 没有注册用户 和 20 访客