二十笔实用成语 27

请网友踊跃提出英语文问题, 或自己学习心得
回复
royl
帖子: 1762
注册时间: 周一 12月 14, 2009 9:10 pm

二十笔实用成语 27

帖子 royl » 周日 1月 23, 2011 2:17 am

二十笔实用成语 27

01. all part of life's rich pageant, be
定义: 人生中不可避免的一部分.
例句: In retrospect, you might say it was all part of life's rich pageant; but at the time, I was preoccupied by an immediate concern. (回顾过去, 你可能会说这个是人生中不可避免的一部分; 但在那个时候, 我只专心眼前的当务之急)

02. all part of life's rich tapestry, be
定义: 人生中不可避免的一部分.
例句: Having kids certainly causes problems, but that's all part of life's rich tapestry. (有了小孩自然会造成问题, 但这是人生中不可避免的一部分)

03. all present and accounted for, be
定义: 该到的已经到齐或行踪去向已查清.
例句: Is everyone ready to board the bus? All present and accounted for. (所有人都准备上巴士了吗? 统统到齐了)

04. all present and correct, be
定义: 全部到齐及查明.
例句: You should check each component against the parts list and ensure that they are all present and correct. (你应该依照零件清单核对每个零件, 确保它们都齐全跟正确)

05. all right
定义: 行, 好, 可以, 满意, 可接受.
例句: She said that it would be all right for me to bring my friend to the party. (她说我可以带我朋友来参加派对)

06. all right by one, be
定义: 你同意, 满意某个安排或建议. (注: 经常作为假设语: if it's all right by you, 假如你同意的话)
例句: If it's all right by you, I'd like to leave now. (如果你同意的话, 我想现在离开)

07. all right with one, be
定义: 你同意, 满意某个安排或建议. (注: 经常作为假设语: if it's all right with you, 假如你同意的话)
例句: Tom agrees with the lyrics, saying the song was just all right with him, too. (汤姆同意这篇歌词, 他说他也满意这首歌曲)

08. all rolled up in one
定义: 几个角色, 特色, 感觉或功能合而为一.
例句: A telephone lineman must be several kinds of workman all rolled up in one – a mechanic, an electrician, and very often a steeplejack. (一个电话线工人必须是几个工人角色合而为一– 技工, 电工, 以及经常要成为一位高空修理工)

09. all screwed up, be
定义: 完全失败, 办砸, 弄得乱七八糟的.
例句: The monitor's resolution was all screwed up. Everything was much larger than it was before. (这个电脑萤幕的解析度都搞乱掉了. 所有的显示都比以前要大一号)

10. all set, be
定义: 都准备好了.
例句: "Are you all set?" he asked, as she closed her suitcase. (当她盖好手提箱时, 他问"妳都准备好了吗?")

11. all sewed up, be
定义: 完全缝补好的; 取得了完全成功; 控制, 垄断的.
例句: When he shows up at his sanity hearing dressed as a magician, his daughter and her lawyer think they have it all sewed up. (当他出现在他的精神正常听证会时, 他穿着魔术师服装, 他的女儿跟她的律师认为他们取得了完全成功)
注: 显然身为被告的他, 想让别人认为他精神不正常.

12. all shook up, be
定义: 过度紧张, 激动地颤抖.
例句: The Elvis-loving Chilean miner who rose to international fame after being trapped for 69 days was all shook up Friday on a private tour at Graceland. (曾身陷矿井内六十九天成为国际知名的猫王迷智利矿工星期五到葛雷斯兰作一私人旅游, 他们表现出莫名的激动)
注: Graceland是猫王的故居.

13. all show and no go, be
定义: 光说不练的, 只做表面工作的, 做给别人看的.
例句: When he gets angry and yells at us, it's all show and no go, just to scare us. (当他愤怒对我们大叫, 这只是做给我们看的, 他只想吓吓我们)

14. all show, be
定义: 全是表面工作的, 做给别人看的.
例句: The whisper campaign has been that Kevin is all show, that he has used smoke and mirrors to make his numbers look good. (耳语谣言活动传得是凯文只会做表面工作, 他用障眼法来把他的数字弄得很漂亮)

15. all sizzle and no steak, be
定义: 名实不符, 实际情形并不像别人吹捧得那么好.
例句: You really are all sizzle and no steak; you probably couldn't beat him even if you tried. (你其实是虚有其表而没有实力; 即使你尽最大努力你可能也赢不了他)

16. all skin and bones, be
定义: 瘦骨嶙峋的, 皮包骨的.
例句: The dog became skin and bones after his owner stopped giving him food. (它的主人停止喂它食物之后, 这只狗变得瘦骨嶙峋的)

17. all smiles, be
定义: 笑逐颜开的.
例句: Zack is all smiles after breaking up with his girlfriend Vanessa. (查克跟他女友梵妮莎分手之后, 他笑逐颜开)

18. all sorts of
定义: 各式各样.
例句: The retail industry spends hard time and money into creating all sorts of devious little means to make you shop that bit extra. (零售业主挖空心思并花了不少钱创造各式各样狡诈小技俩来让你总是多买一点东西)

19. all spruced up, be
定义: 打扮得亮丽整齐.
例句: Moscow is all spruced up for New Year's and Christmas. The city has been decorated with more than 600 New Year Trees. (莫斯科被打扮得亮丽整齐来迎接新年与圣诞节. 这个城市妆饰了六百棵新年树)

20. all square, be
定义: 两不相欠, 势均力敌, 不相上下.
例句: If a game is all square, both teams or both players have the same number of points. (如果这场比赛是势均力敌的话, 两队或两方都得同样分数)

回复

在线用户

正浏览此版面之用户: 没有注册用户 和 60 访客