二十笔实用成语 229

[royl]

二十笔实用成语 229

01. come down with ..., to
定义: 感染/罹患...​​病.
例句: I had given him some oregano oil a few months ago when he came down with a bad cold. It helped him get over it quickly. (几个月以前当他患了重感冒时候我给了他一些牛至油. 帮助他很快地复原)

02. come down, to
定义: 祖传, 流传; 上级传令下来; 归根究底, 其​​实是; 直接面对某议题; 失势, 潦倒, 落魄; 反对, 严厉谴责, 严惩; 生病; 公开宣称.
例句: The word came down that the USDA has approved GMO alfalfa without restrictions and that the alfalfa can be planted as early as this spring. (政府宣布美国农业部已经批准了基因改造的苜蓿不受限制, 也准许改造的苜蓿最早在今年春天就可以种植)

03. come due, to
定义: 到期, 到了该付钱的时候.
例句: The war bill comes due. Ships and planes are cut to help the army fight the Taliban. (这个战争的账单到了该付钱的时候. 海空军的船舰飞机被删减以便帮助与塔立班作战的陆军)

04. come easy, to
定义: 来得容易, 取得容易. (注: 常用于否定语气, 例如某某来之不易)
例句: The winning doesn't come easy. It doesn't come to those afraid of hard work. It takes time, sweat, and a lot of determination. (这个胜利得来不易. 它不是由一些畏惧艰苦工作的人所取得的, 它​​需要时间, 汗水, 和很大决心的投入)

05. come far too late, to
定义: 来得太迟了.
例句: It was the right decision but it came far too late. (这个决定是正确的, 不过它来得太迟了)

06. come first, to
定义: 先到, 先走, 在...之前, 优先, 领先.
例句: The warranty covers material under normal use for a period of 36 months or 36,000 miles, whichever comes first from the vehicle's date of first use. (这个保证包含在正常操作之下的材料品质从汽车使用的第一天起算三十六个月或三万六千英哩不论哪个先到期为止)

07. come forward, to
定义: 站出来, 自告奋勇, 自愿提供服务.
例句: Someone has come forward to offer to represent them on a no-win, no-fee basis, and pursue avenues which he might take to sue the corporate banks. (已经有人自告奋勇提供不胜诉不收费为基础的服务作他们法律代表, 寻求他可以采取的多种手段来控告这些大型投资银行)

08. come from (a family), to
定义: 来自, 出身于某个地方(家乡), 说话人的身份背景, 出自某个产地.
例句: He comes from a long line of ruling class hypocrites who have told people that they don't need guns, even while they rely on their own guns for protection. (他出身于一个历史悠久统治阶层的伪君子家族, 他们告诉人民不需要枪械, 即使他们仍旧依赖枪械来保护他们自己)

09. come from behind, to
定义: 后来居上, 由后追上.
例句: Finland came from behind to become the world leader in student achievement. (芬兰后来居上成为世界的学生成就领导者)

10. come from far and wide, to
定义: 从各地来此.
例句: People come from far and wide to see the pyramids of Egypt. (人们从世界各地来此参观埃及的金字塔)

11. come from someone, to
定义: 由某人说或表示. (注: 经常指从某人所说的话份量就不一样)
例句: It hurts most when it comes from you. (这话由你说出来更让我觉得心痛)

12. come from something, to
定义: 出自, 由...所制成, 出身于某个背景, 由...所造成.
例句: That's what comes from not eating the right kinds of food. (这就是因为不吃正确食物所造成的)

13. come from, to
定义: 从某地来的, 从...起源, 寄来, 发送, 进行, 制造; 本意为...
例句: Most of the students in the class come from China. (这班上大部分的学生是从中国来的)

14. come full circle, to
定义: 绕了一圈子仍回到原点, 说了等于没说, 一事无成.
例句: The salmon has returned to the place where it originally hatched. Its life cycle has come full circle. (这只鲑鱼已经回游到它出生的地点. 它的生命周期绕了一圈子仍回到原点)

15. come hell or high water
定义: 不论遇到什么困难, 无畏无惧勇往直前地, 决心面对艰辛或重重阻挠地.
例句: I'll get you to the airport by 12 o'clock, come hell or high water. (不论遇到什么困难, 我都会在十二点之前去机场接你)

16. come home to, to
定义: 清楚地得知, 恍然大悟, 豁然开朗, (某件事或疑虑)突然变为清楚及明显.
例句: I watched him deflate as the reality of his loss finally came home to him. (当他终于清楚地得知他失败的事实的时候, 我眼见他变得颓丧气馁)

17. come in cycles of 15 years, to
定义: 每隔十五年就会出现.
例句: In Kenya, the floods used to come in cycles of 15 years, they come every other year now. (在肯尼亚, 水患以前每隔十五年就会出现一次, 但现在水患每隔一年就出现)

18. come in for, to
定义: 遭受, 成为...的对象, 有资格接受.
例句: During the conference, Britain came in for harsh criticism for supporting the invasion of Iraq. (在大会期间, 英国由于支持入侵伊拉克遭受到严厉批评)

19. come in from/out of the cold, to
定义: 再度被别人接受, 不再受别人排除或漠视.
例句: That is why we need a new approach, with services to help the homeless come in from the cold, and to help them rebuild their lives. (这就是为什么我们需要一个新的解决方案, 提供协助这些无家可归者再度被社会接受的服务, 帮助他们重建他们的生活)

20. come in full circle, to
定义: 回到原点, 说了等于没说, 一事无成.
例句: When you talk to your kids, and hear the same phrases your father used on you. That is the moment of realizing that life has come in full circle. (当你教训你儿女的时候你听到你父亲曾经使用在你身上的同样训词. 这是个你了解到生命回到原点的时刻)